唐（618—907）
纸本
纵 35 厘米 横 20.8 厘米
贵州省博物馆藏
Buddhist Scripture
Tang Dynasty (618 – 907)
Album leaves, ink on paper
35 cm x 20.8 cm
Collection of Guizhou Provincial Museum
唐人写《大般若波罗蜜多经卷第十三》一册，无书人姓名，类经生体，笔触浑厚，起笔、收笔锋颖外露，遒劲凝练。面板题：“滋蕙堂藏唐人写经。经潘氏滂喜斋、叶氏丽楼鉴藏。”首有吴大澂题签“大般若波罗蜜多经卷第十三。唐经生书。滋蕙堂曾氏旧藏，今归滂喜斋潘氏。吴大澂题”。末有同治十年（1871）十二月二十七日赵之谦跋：“唐人写经自具一种态度，书手非一，意旨不殊，盖亦有师法在。”经曾毓光、刘铨福、潘祖荫、叶德辉等各家递藏。
鉴藏印：“曾毓光字伯谦之印章”朱文方印、“介石山房”白文方印、“大兴刘铨福家世守印”白文方印、“刘铨福印长寿年宜子孙”白文方印、“刘铨福印”白文方印、“子重”朱文方印、“伯寅经眼”朱文方印、“郑盦”白文方印、“煦堂寓目”白文方印、“廙轩鉴定”朱文方印、“焕彬心赏”朱文方印、“八千卷释藏人家”朱文长方印、“丽楼图书”朱文长印等。

明嘉靖二十六年（1547）
纸本 设色
纵 28 厘米 横 118.4 厘米
上海博物馆藏
Banquet on Lantern Festival by Lu Zhi
Ming Dynasty (1547)
Handscroll, ink and color on paper
28 cm x 118.4 cm
Collection of Shanghai Museum
陆治（1496—1576），字叔平，号包山。吴县（今江苏苏州）人。诸生。工写生山水。本卷为年过半百的陆治应陆师道之命所作，画面反映当年陆氏师生、同侪元宵时节雅集文徵明园中诗酒唱和情形。笔墨疏简清逸，线条劲挺。其后附文徵明、王守、彭年、文彭、王穀祥五人题诗。1929 年，此卷归吴湖
帆，被视为重宝，故钤“梅景书屋吴湖帆潘静淑夫妇同珍之宝”朱文正方印以示珍爱；两年后正月潘静淑不惑之年生日，吴湖帆取出鉴赏题咏，此后又邀约同道冯超然等观摩题识。直到十年后，吴湖帆将转让内侄此卷借归提看，元配潘氏业已因病去世，故再作词追悼，不胜物是人非，物我牵情之慨。
鉴藏印：“刘氏寒碧庄印”朱文长方印、“吴湖帆”白文正方印、“吴潘静淑”白文正方印、“梅景书屋”朱文长方印、“守和之印”朱白文正方印、“鹤村”朱文正方印、“吴县潘厚珍藏”朱文正方印、“梅景书屋秘籍”朱文长方印、“密均楼”朱文正方印、“吴湖帆潘静淑珍藏印”朱文正方印、“蓉峰鉴赏”朱文正方印、“二分明月女子”白文正方印、“潘静淑珍藏印”白文正方印、“双修阁图书记”朱文长方印、“吴湖帆珍藏印”朱文长方印、“蓉峰”朱文正方印、“吴郡刘恕所藏”白文长方印、“花步刘氏家藏”朱文长方印等。

清（1616—1911）
纸本 设色
纵 24.3 厘米 横 265 厘米
上海博物馆藏
Wang Chuan by Qian Du
Qing Dynasty (1616 – 1911)
Handscroll, ink and color on paper
24.3 cm x 265 cm
Collection of Shanghai Museum
钱杜（1764—1845），初名榆，字叔枚，更名杜，字叔美，号松壶小隐，钱塘（今浙江杭州）人。性闲散，好游历，擅长书画，山水、花鸟、人物皆有所涉历。此图应友人之请，将传说中唐代王维别业中的华子冈、文杏馆、斤竹岭、木兰柴、茱萸沜等近二十处景点，一一呈现。其布局开合有致，用笔细腻，设色秀雅，得力于文徵明小青绿一路，惟略欠画风韵力。诚如卷后吴湖帆先生所评介：“余所见先生画数十事，当以此《辋川图卷》为最。”
此卷引首题：“辋川图。芥航先生属。齐彦槐。”款署：“芥航先生属写辋川图卷，先生家关中蓝田，乃余旧游地。其烟波云树时萦枕簟间。特无此笔传幽深绵邈之趣，以供先生卧游耳。颓老之态可哂。旧见徐幼文及唐子畏二本，并澹设色，唐本丘壑位置尤精。至今尚能追忆。因橅其大概。道光壬辰六月。钱杜并识。”卷末有清人樊增祥、黄彭年、谭献、李慈铭和近人吴湖帆题跋。
鉴藏印：“武威樊嘉”白文印、“长安令”朱文印、“增祥长寿”白文印、“子寿”朱文长方印、“黄彭年印”白文印、“谭献”白文印、“慈铭私印”白文印、“白华绛附阁清课”朱文印、“吴万”朱文印、“丑簃填词”白文方印、“魔乐”朱文印等。

春秋晚期（公元前 1027—前 771）

高 29 厘米 舞纵 19.9 厘米 舞横 24 厘米 铣间 26 厘米

上海博物馆藏

Chime Bell

Late Spring and Autumn Period (1027 B.C. – 771 B.C.)

H. 29 cm, W. (Top Face) 19.9 cm, L. (Top Face) 24 cm, L. (between Angles) 26 cm

Collection of Shanghai Museum

此器传为湖北荆州出土，钟钮缺失，舞部置钮处尚存铸接点，其中两处已经穿孔。根据同类钮钟形制可知，此钮应为对称式的卷龙形。舞饰卷龙纹，篆饰三角形卷龙纹，枚作螺旋形，鼓中央饰对称的八尾龙，躯体互相交缠，填充有线条和云纹。正背面钲部和鼓部两侧铸铭文 17 行 80 字，大意是讲：徐王庚之子沇儿，用优质的铜料作龢钟，钟声既高且扬，悠扬的乐声音质优美，用于祭祀，显示威仪，用于宴会，娱乐嘉宾及父兄庶士。这篇铭文字体修长而优美，在徐国青铜器金文中具有代表性。

西周共王二十年（公元前 903）

口径 38.4 厘米 底径 30 厘米 高 11.9 厘米

南京博物院藏

Plate

Western Zhou Dynasty (903 B.C.)

M.D. 38.4 cm, B.D. 30 cm, H. 11.9 cm

Collection of Nanjing Museum

盘为大敞口，浅盘腹，盘底近平，盘心处铸铭文，共 8 行 89 字。腹外壁饰对称窃曲纹，其间以云雷纹为底纹。外腹侧对称置双耳，耳外侧饰鳞纹，喇叭状矮圈足饰凸弦纹一周，宽足缘。出土时曾有破裂，经修复。盘为承水器，按周人礼仪行为之前均需行沃盥，即沐手。上有盛水器匜倾水而下，下以盘相承，故两者多相配使用。

该器为潘祖荫旧藏吉金，邹安《周金文存》、柯昌济《 华阁集古录跋尾》等著录。柯氏与郭沫若皆认为“走马休”即是《诗经》里的陈伯休父。

潘达于捐赠。

西周孝王时期（公元前 891—前 884）
高 93.1 厘米 口径 75.6 厘米
上海博物馆藏
Da-Ke-Ding Tripod
Western Zhou Dynasty (891 B.C. – 884 B.C.)
H. 93.1 cm, M.D. 75.6 cm
Collection of Shanghai Museum
此器又名膳夫克鼎，双立耳，上有龙纹，方唇宽沿，沿微敛，腹略鼓而垂，三足着地点较上端略大，重心外偏。颈部有三组变形饕餮纹，有扉棱，凡六出；腹部有大窃曲纹，环绕全器。重 201.5 千克。腹内铸铭文 2 段，共 28 行 290 字，记录西周孝王时期一名叫克的大贵族依凭先祖功绩，受到周王封赏的内容。
潘祖荫旧藏。潘达于捐赠。

大盂鼎
西周康王二十三年（公元前 998）
高 101.9 厘米 口径 77.8 厘米
中国国家博物馆藏
Da-Yu-Ding Tripod
Western Zhou Dynasty (998 B.C.)
H. 101.9 cm, M.D. 77.8 cm
Collection of National Museum of China
此鼎立耳，腹下略鼓，圆底，三柱足。口沿下饰饕餮纹带。足上饰兽面，并有扉棱，下加两道弦纹。内壁有铭文 19 行 291 字，重 153.5 千克。相传此鼎于清代道光初年出土于陕西岐山礼村，一度流入市肆。左宗棠为报潘祖荫之恩，购以赠之。潘氏数代世守，至 1951 年由潘达于捐赠上海博物馆，1959
年调拨至中国历史博物馆（今中国国家博物馆），收藏至今。

清（1616—1911）
纸本
高 124 厘米 宽 77 厘米
高 96 厘米 宽 75 厘米
高 94 厘米 宽 35 厘米
中国国家图书馆藏
Ancient Egyptian and Greek Carved Characters
Qing Dynasty (1616 – 1911)
Leaf, ink on paper
124 cm x 77 cm
96 cm x 75 cm
94 cm x 35 cm
Collection of National Library of China

此三纸系据潘祖荫藏古埃及文、希腊文拓本用水泥翻制碑文后再制成的拓本。第一张较大，为圣书体象形文字，左侧刻款“埃及石碑同治五年出土，光绪十五年二月南海张太仆得之美利加华盛顿城博物院，寄赠吴郡潘大司空鉴藏。刑部郎中崇安彭光誉记”。第二张为圣书体文字半行及希腊文 76 行，希腊文与圣书体部分缀合，属同碑分别拓印。第三张为世俗体文字 74 行。

鉴藏印：“周肇祥访古记”白文印、“养安访得”朱文方印等。

明（1368—1644）
绢本 设色
纵 42.2 厘米 横 23.8 厘米
上海博物馆藏
The Beautiful Scenery along the Yangtze River and Huai River by Shen Zhou
Ming Dynasty (1368 – 1644)
Album leaves, ink and color on silk
42.2 cm x 23.8 cm
Collection of Shanghai Museum

沈周（1427—1509），字启南，号石田，晚号白石翁，吴县（今江苏苏州）相城人。不应科举，擅画山水，得家法于父恒吉、伯父贞吉，兼师杜琼、赵同鲁，后上溯取法董源、巨然，参以己意，中年以黄公望为宗，晚年则醉心吴镇。兼工花卉、鸟兽，书法黄庭坚。此册描写两江名胜，构图新奇，曾经明王世贞、项元汴，清陈式金收藏。对于此图册的作者，近人意见不一，如谢稚柳先生指出“是沈周之精心杰作，稀见之品”，而傅熹年先生则认为“是沈周题他人画”，颇有代表性。册中有明俞允文、王穉登、殷都、王世贞、文嘉、沈明臣等题。

鉴藏印：“项元汴印”朱文印、“神品”朱文印、“墨林山人”白文印、“墨林秘玩”朱文印、“子京父印”朱文印、“墨”“林”朱文联珠印、“若水轩”朱文印、“项墨林父秘籍之印”、“项子京家珍藏”朱文长方印、“净因庵主”朱文印、“陈式金”白文印、“寄舫”朱文印、“陈式金印”朱文印、“江阴陈式金寄舫鉴藏”朱文印、“闵在东氏”朱文印、“闵旷斋”朱文印、“闵旷斋珍赏印”朱文印、“瑞生”白文印、“长虹”白文印、“长虹”朱文印、“长虹私印”白文印、“陈以和”白文印、“陈以和”朱文印等。

潘达于捐赠。

春秋战国（公元前 770—前 221）

高 9.6 厘米 宽 7.2 厘米

上海博物馆藏

Xun Musical Instrument

Spring and Autumn Period (770 B.C. – 221 B.C. )

H. 9.6 cm, W. 7.2 cm

Collection of Shanghai Museum

埙呈卵形，顶部设椭圆形吹孔，埙体开五音孔，前三后二，前三孔呈倒品字形排列，后二孔上下纵列。下腹部钤印铭文“令作韶埙”。

埙是古老的吹奏乐器。目前考古发现年代最早的陶埙出土于浙江河姆渡遗址，距今约 7000 年，仅见一吹孔。夏商时期，陶埙形制渐趋规整，除吹孔外，另开按音孔，按音孔数量不断增加，至商晚期，基本定型为有序分布的一吹孔加五按音孔形式，可吹出完整的七声音阶。西周及春秋战国埙多沿用此形制。

埙于金、石、丝、竹、匏、土、革、木之乐器分类中，属土类乐器，在乐队演奏中有填充中音、和谐高低音之作用。此埙经测定可构成徵、宫、商、角、清角、徵的音阶结构，自铭“韶埙”。“韶”为古乐名，《论语》中曾有孔子在齐，闻韶，三月不知肉味之说，此埙可能是演奏韶乐的乐器之一。

潘达于捐赠。